JOHN LENNON (BEATLES) - IMAGINE

imagine
imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above us only sky
imagine all the people
living for today...
imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
and no religion too
imagine all the people
living life in peace...
imagine no possessions
i wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
imagine all the people
sharing all the world...
you may say i'm a dreamer
but i'm not the only one
i hope someday you'll join us
and the world will be as one.
I

IMAGINE


试着想象根本就没有天堂
如果你肯尝试
要做这样的想象并不难
我们的脚下没有地狱
我们的头上只有天堂
想着那些每天塌实过日子的人们
……
试着去想象这世上不再存在不同的国家
做这样的想象并不难
没有任何要去杀人或捐躯的理由
也没有任何宗教的束缚
试着想象每个人都能过着和平的日子
你可以说我是个梦想家
但我不是唯一的一个
我希望有一天你和我们一起
这样全世界将合二为一


试着想象没有物质财富的生活
我不知道你是否向往这种生活方式
在这想象的世界里
富人无须无厌
而穷人亦无须挨饿受冻
我们应该象兄弟姐妹般住在一起
试着去想象所有的人们和平共处
……
你可以说我是个梦想家
但我不是唯一的
我希望未来你和我们在一起
这样
全世界合二为一







 







 

   假设有人让你选出摇滚史上最优秀的乐队，如果“甲壳虫”（ The Beatles）乐队只能列第二的话，那么第一的名额也只能是空缺的。而在这支世界流行乐史上最传奇的乐队中，约翰·列侬是灵魂。
约翰·列侬（ 1940.10.9―1980.12.8）
    专辑：Working Class Hero：The Difinitive Lennon
    发行时间：2005/10
    为纪念列侬逝世二十五周年推出的最新纪念集。三十八首作品虽然不能代表列侬的全部，但却可以在最短的时间里领略到列侬音乐的精华所在———和平与爱。
    二十五年 纪念种种
    12月8日是列侬去世25周年，全球乐迷及知名人士祭奠列侬的热浪一浪高过一浪。
    好莱坞导演贾雷特·舒弗尔率先决定以枪杀案作为主题，来拍摄一部关于列侬生命最后一周的电影。
    而列侬的遗孀大野洋子更是早早地准备了一本名为《Memories of John Lennon》的回忆录，该书已经于12月1日正式面世，包括伊基·波普、米克·贾格尔和雷·查尔斯等著名音乐人都在这部书里表达了对这位摇滚英雄的怀念。
    更重要的是，在10月下旬，72岁高龄的大野洋子重踏上东京武道馆的舞台，首次独唱了“甲壳虫”的经典名曲，用来纪念早逝的丈夫。虽然是因为这位从小接受美国教育的日本前卫艺术家加速了“甲壳虫”的解体，而不被虫迷们欢迎，但也正因为有了她的出现，才让列侬后期的音乐作品绽放出一种无人可以效仿的梦幻色彩来。而这份童话般的纯真，不仅是当今流行乐最缺乏的宝贵养分，也是纪念列侬逝世二十五周年的种种形式背后，应该真正领悟的精神所在。
    告别列侬 告别摇滚
    1960年的利物浦，四个年轻人带着他们稚气未脱的笑容和对爱情、对生命的歌颂，用不规整的和弦与嬉皮的歌词打破了当时流行歌坛靡靡之音盛行的传统，用一种更接近人性的创作方式缔造了一种崭新的文化，进一步催化了西方嬉皮文化的发展。今年是“甲壳虫”乐团组建45周年的纪念年，他们依然是世界乐坛的宠儿，内地在下半年引进的再版《黄色潜水艇》专辑依然能保持热销就是一个最好的例证。
    1980年的12月8日晚11点，随着纽约上空的五声枪响，列侬走完了他人生的最后旅程。整个世界开始哭泣，解散十年的“甲壳虫”乐队最后的一丝重组希望被彻底毁灭，整个西方社会永远失去了一个嬉皮文化国度里的国王。曾经代表着上世纪七十年代嬉皮精神的摇滚乐倡导的仁爱与和平、自由和独立的音乐精神，已经完全被声色犬马的娱乐性所替代，再也难现昔日纯粹自然的本性色彩。  (爱地人)
    专辑：Plastic Ono Band
    发行时间：1970/12
    列侬在“甲壳虫”解散之后发行的第一张个人专辑，告别了“甲壳虫”前期的青春气息和市侩味道，也没有了后期的宗教神秘，转而以一种更简约的手法来揭开私密和感性的内心世界。
    专辑：Imagine
    发行时间：1971/09
    一张无比纯净的专辑，展示了列侬的愿望与理想。《 Oh Yoko！》里羡煞旁人的卿卿我我，《Imagine》里对未来世外桃源的精心描绘，短小的十首作品被包容在列侬的博爱胸襟中，浑然一体。
    专辑：Rock’n’Roll
    发行时间：1975/02
    列侬音乐生涯中唯一一张翻唱作品，原唱全都是上世纪五十年代摇滚和蓝调界前辈。列侬音乐的童真之气也完全让这些早已经变得斑驳的老作品，重现了少年般的活力。
    专辑：Double Fantasy
    发行时间：1980/11
    这是列侬生前发行的最后一张专辑，以列侬一唱、洋子一和方式排列的唱片，将私密的情爱提高到诗化的人性美的高度，细如发丝，宽似沧海，这也让它成为摇滚乐史上最伟大的情侣专辑。